ShareMaid Zur StartseiteBack to site
ENTWURF / DRAFT. Dieses Dokument ist ein Arbeitsentwurf und muss vor der Verwendung von einer Schweizer Rechtsanwältin oder einem Schweizer Rechtsanwalt geprüft werden. Felder in Rot sind noch auszufüllen. This document is a working draft and must be reviewed by a Swiss lawyer before use. Fields marked in red still need to be completed.

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

ShareMaid Reinigungsservice · Stand: August 2026 · Version 1.0 (Entwurf)

Allgemeines

ShareMaid ist ein Reinigungsunternehmen mit Sitz in Burgdorf, Kanton Bern. Wir bieten regelmässige Unterhaltsreinigung für Privathaushalte in Bern und Umgebung (Radius rund 30 km) an, mit besonderem Fokus auf englischsprachige Kundinnen und Kunden.

Unser Anspruch: verlässliche Termine, immer dieselbe geprüfte Person, transparente Preise ohne Nachforderungen und Kommunikation in einer Sprache, die unsere Kundschaft versteht.

Art. 1 – Anwendungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend «AGB») gelten für sämtliche Vertragsverhältnisse zwischen Kolman-Koval Reinigung (nachfolgend «ShareMaid» oder «Auftragnehmerin») und ihren Kundinnen und Kunden (nachfolgend «Auftraggeber»).

Der Auftraggeber anerkennt diese AGB mit der Unterzeichnung des schriftlichen Auftrags. Die jeweils aktuelle Fassung ist auf unserer Website einsehbar. Abweichende Vereinbarungen sind nur verbindlich, wenn sie schriftlich festgehalten wurden.

Art. 2 – Leistung

ShareMaid erbringt Reinigungsdienstleistungen im Rahmen eines Werkvertrags gemäss Art. 363 ff. OR. Wir schulden damit nicht nur die Arbeitszeit, sondern das vereinbarte Reinigungsergebnis.

Die Einsatzplanung sowie die Zuteilung des Teammitglieds erfolgen durch ShareMaid in Absprache mit dem Auftraggeber.

Art. 3 – Vertragsbeginn, Dauer und Kündigung

Das Vertragsverhältnis beginnt mit beidseitiger Unterzeichnung und wird auf unbestimmte Zeit abgeschlossen.

Probephase (30 Tage): Ab dem ersten Reinigungseinsatz gilt eine Probephase von 30 Tagen. Während dieser Zeit kann der Vertrag von beiden Seiten jederzeit und ohne Kostenfolge aufgelöst werden.

Mindestdauer: Nach Ablauf der Probephase beträgt die Mindestvertragsdauer 3 Monate, gerechnet ab dem ersten Reinigungseinsatz.

Ordentliche Kündigung: Nach Ablauf der Mindestdauer kann der Vertrag von beiden Seiten unter Einhaltung einer Frist von 14 Tagen schriftlich auf das Ende einer Arbeitswoche gekündigt werden. Eine Entschädigung für die Beendigung wird nicht erhoben.

Auflösung aus wichtigen Gründen: Aus wichtigen Gründen können beide Vertragsparteien den Vertrag jederzeit fristlos auflösen, unter Anrechnung einer Aufwandsentschädigung von CHF 300 (exkl. MwSt.) für die kurzfristige Umdisposition der Einsatzplanung.

ShareMaid kann den Vertrag ihrerseits unter Einhaltung derselben Frist von 14 Tagen kündigen. Bei schwerwiegenden Gründen (z.B. Gefährdung der Sicherheit unserer Mitarbeitenden, Zahlungsverzug über 60 Tage, respektloses Verhalten gegenüber dem Personal) kann ShareMaid fristlos und ohne Entschädigungspflicht kündigen.

Art. 4 – Reinigungsprotokoll

Beim ersten Termin wird gemeinsam ein Reinigungsprotokoll erstellt. Es hält fest, welche Räume und Arbeiten zum vereinbarten Umfang gehören, sowie besondere Materialien oder Wünsche. Das Protokoll ist integrierender Bestandteil des Vertrags.

Der Leistungsumfang kann im gegenseitigen Einverständnis jederzeit angepasst werden. Änderungen gelten ab dem darauffolgenden Einsatz.

Art. 5 – Sorgfaltspflicht und Einarbeitung

ShareMaid führt die übertragenen Arbeiten sorgfältig und unter bestmöglicher Wahrung der Interessen des Auftraggebers aus.

Einarbeitungszeit geht zu unseren Lasten: Bei den ersten ein bis zwei Einsätzen kann die Reinigung aufgrund des Kennenlernens etwas länger dauern. Diese zusätzliche Zeit wird dem Auftraggeber nicht in Rechnung gestellt.

Art. 6 – Reinigungsmaterial und Geräte

Alles inklusive: ShareMaid bringt sämtliche Reinigungsmittel, Tücher und Geräte selbst mit. Der Auftraggeber muss nichts bereitstellen, nichts einkaufen und nichts lagern. Diese Leistung ist im Stundenansatz enthalten.

Wünscht der Auftraggeber die Verwendung eigener Produkte (z.B. wegen Allergien oder empfindlicher Oberflächen), ist dies möglich und im Reinigungsprotokoll festzuhalten. Für Schäden, die durch vom Auftraggeber zur Verfügung gestellte Mittel entstehen, haftet ShareMaid nicht, ausser bei nachweislich unsachgemässer Handhabung.

Art. 7 – Qualität und Zufriedenheitsgarantie

Alle Teammitglieder werden persönlich rekrutiert, eingeführt und begleitet. Rückmeldungen können direkt an die zugeteilte Person oder an ShareMaid gerichtet werden.

Geld-zurück-Garantie auf die erste Reinigung: Entspricht die erste Reinigung nicht der vereinbarten Qualität, erstattet ShareMaid den vollen Betrag dieses Einsatzes zurück und der Vertrag wird ohne weitere Kosten aufgelöst. Die Beanstandung ist innert 48 Stunden nach dem Einsatz schriftlich zu melden. Diese Garantie gilt einmalig und nur für den ersten Einsatz.

Ist ein Mangel nachweislich durch ShareMaid verursacht worden, wird dieser zu einem vereinbarten Termin kostenlos behoben.

Art. 8 – Wechsel des Teammitglieds

Grundsätzlich wird dem Auftraggeber dieselbe geprüfte Person dauerhaft zugeteilt. Ein Wechsel erfolgt, wenn die Zusammenarbeit auf zwischenmenschlicher Ebene nicht funktioniert (gilt für beide Seiten) oder das Ergebnis trotz Nachbesserung nicht zufriedenstellend ist.

Der Auftraggeber kann einen Wechsel maximal einmal pro sechs Monate verlangen.

Art. 9 – Stellvertretung bei Ausfall

Ohne Aufpreis inbegriffen: Fällt die zugeteilte Person wegen Krankheit oder Ferien aus, organisiert ShareMaid eine geprüfte Stellvertretung. Diese Leistung ist im Preis enthalten und muss nicht separat gebucht werden.

Nicht garantiert werden können derselbe Wochentag und dieselbe Uhrzeit. Ist eine Stellvertretung aufgrund aussergewöhnlicher Umstände nicht möglich, wird der Auftraggeber unverzüglich informiert; der betreffende Einsatz wird in diesem Fall nicht verrechnet.

Bei erstmaligem Einsatz einer Stellvertretung kann das Ergebnis geringfügig abweichen, da Haushalt und individuelle Wünsche noch nicht bekannt sind.

Art. 10 – Mitwirkungspflichten des Auftraggebers

  • Zugang zur Liegenschaft zum vereinbarten Zeitpunkt sicherstellen
  • Über empfindliche Materialien und Oberflächen vor dem ersten Einsatz informieren
  • Wertsachen und persönliche Dokumente sicher verwahren
  • Haustiere so unterbringen, dass ein sicheres Arbeiten möglich ist

Kann der Einsatz aus Gründen, die der Auftraggeber zu vertreten hat, nicht durchgeführt werden (z.B. kein Zugang), gilt dies als kurzfristige Absage gemäss Art. 12.

Art. 11 – Preise, Rechnungsstellung und Zahlung

Der Stundenansatz beträgt CHF 50.00 bis CHF 60.00, abhängig von Auftragsvolumen und Anfahrtsdistanz. Der individuelle Ansatz wird vor Vertragsabschluss schriftlich bestätigt.

Alles inklusive – keine versteckten Zuschläge: Im Stundenansatz enthalten sind Löhne und Sozialleistungen, Betriebshaftpflichtversicherung, sämtliche Reinigungsmittel und Geräte, Anfahrt innerhalb des Einsatzgebiets sowie die Administration. Es werden keine Anfahrtspauschalen und keine Materialzuschläge verrechnet.

Rechnungsstellung pro Einsatz: Jeder Reinigungseinsatz wird einzeln in Rechnung gestellt. Die Rechnung wird vor oder während des Einsatzes ausgestellt.

Zahlungsfrist: Der Rechnungsbetrag ist innert 10 Tagen nach dem Reinigungstermin zu begleichen. Eine Vorauszahlung wird nicht verlangt.

MahnstufeGebühr
1. Zahlungserinnerungkostenlos
2. MahnungCHF 25.00
3. MahnungCHF 50.00

Sämtliche Aufwendungen im Zusammenhang mit einer Betreibung werden vollumfänglich dem Auftraggeber in Rechnung gestellt.

Zuschläge (nur auf ausdrücklichen Wunsch und nach Vereinbarung): Einsätze an Sonn- und Feiertagen 50 %, Nachtarbeit zwischen 23.00 und 06.00 Uhr 25 % gemäss GAV der Reinigungsbranche. Solche Einsätze gehören nicht zum Standardangebot.

Art. 12 – Absage oder Verschiebung eines Termins

Zeitpunkt der AbsageVerrechnung
Mehr als 48 Stunden vorherkostenlos
24 bis 48 Stunden vorher50 % des geplanten Einsatzes
Weniger als 24 Stunden oder kein Zugang100 % des geplanten Einsatzes

Diese Regelung erlaubt es uns, unsere Mitarbeitenden auch dann fair zu entlöhnen, wenn die Zeit nicht mehr anderweitig vergeben werden kann. Sagt ShareMaid einen Termin ab, entstehen dem Auftraggeber keine Kosten und es wird ein Ersatztermin angeboten.

Art. 13 – Haftung

ShareMaid verfügt über eine Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von {{VERSICHERUNGSSUMME}} pro Ereignis. Auf Wunsch werden Details zur Deckung vor Vertragsabschluss offengelegt.

Für Schäden, die nicht von der Versicherung gedeckt werden oder unter deren Selbstbehalt fallen, ist die Haftung von ShareMaid auf CHF 500.00 (inkl. MwSt.) pro Ereignis beschränkt.

Rügefrist: Mängel und Schäden sind innert 48 Stunden nach Beendigung des Einsatzes schriftlich (E-Mail genügt) zu melden. Nach Ablauf dieser Frist gilt die Leistung als vertragsgemäss erfüllt und abgenommen.

Der Auftraggeber informiert ShareMaid vor dem ersten Einsatz über heikle Materialien und deren sachgemässe Pflege. Für Schäden an nicht deklarierten empfindlichen Oberflächen wird keine Haftung übernommen.

Art. 14 – Geheimhaltung

ShareMaid und ihre Mitarbeitenden verpflichten sich, sämtliche Informationen, die sie im Rahmen des Vertragsverhältnisses erfahren, vertraulich zu behandeln. Dies betrifft insbesondere Wohn-, Einkommens- und Besitzverhältnisse sowie persönliche Umstände. Diese Pflicht besteht auch nach Beendigung des Vertragsverhältnisses fort.

Schlüssel werden ausschliesslich der zugeteilten Person übergeben, ohne Adressangabe gekennzeichnet und sicher aufbewahrt.

Art. 15 – Abwerbeverbot

Der Auftraggeber verpflichtet sich, Mitarbeitende von ShareMaid während der Vertragsdauer sowie während eines Jahres nach Vertragsende weder direkt noch indirekt anzustellen oder für eigene Rechnung zu beschäftigen.

Bei Verletzung dieses Abwerbeverbots schuldet der Auftraggeber ShareMaid eine Konventionalstrafe in der Höhe des Auftragsvolumens der vergangenen sechs Monate. Weitergehender Schadenersatz bleibt vorbehalten.

Art. 16 – Anpassungen

Anpassungen der Preise sowie Änderungen dieser AGB werden dem Auftraggeber zwei Monate im Voraus schriftlich (E-Mail genügt) mitgeteilt. Ist der Auftraggeber mit einer Anpassung nicht einverstanden, kann er den Vertrag auf den Zeitpunkt des Inkrafttretens ohne Einhaltung der ordentlichen Frist und ohne Kostenfolge kündigen.

Gesetzliche Vorgaben, Auflagen des GAV der Reinigungsbranche und Änderungen der MwSt. bleiben ausdrücklich vorbehalten.

Art. 17 – Schlussbestimmungen

Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Die Parteien ersetzen die unwirksame Bestimmung durch eine wirksame Regelung, die dem wirtschaftlichen Zweck möglichst nahekommt.

Es gilt ausschliesslich Schweizer Recht.

Gerichtsstand für sämtliche Streitigkeiten aus diesem Vertragsverhältnis ist Burgdorf (Regionalgericht Emmental-Oberaargau).

Terms and Conditions

ShareMaid Cleaning Services · Version of August 2026 · Version 1.0 (draft)

General

ShareMaid is a cleaning company based in Burgdorf, Canton of Bern. We provide regular domestic cleaning for private households in Bern and the surrounding area (roughly a 30 km radius), with a particular focus on English-speaking clients.

What we stand for: visits that actually happen, the same vetted person each time, transparent pricing with no add-ons, and communication in a language our clients understand.

Art. 1 – Scope

These Terms and Conditions (the «Terms») apply to all contractual relationships between Kolman-Koval Reinigung («ShareMaid» or «the Contractor») and its clients («the Client»).

The Client accepts these Terms by signing the written agreement. The current version is available on our website. Any deviating arrangement is binding only if agreed in writing.

Art. 2 – Services

ShareMaid provides cleaning services under a Werkvertrag (contract for work and services) pursuant to Art. 363 et seq. of the Swiss Code of Obligations. This means we owe not merely hours worked, but the agreed cleaning result.

Scheduling and assignment of the team member are handled by ShareMaid in consultation with the Client.

Art. 3 – Start, duration and termination

The contract begins upon signature by both parties and is concluded for an indefinite period.

Trial period (30 days): A 30-day trial period runs from the first cleaning. During this time either party may terminate the contract at any time, at no cost.

Minimum term: Once the trial period has ended, the minimum contract term is 3 months, counted from the first cleaning.

Ordinary termination: After the minimum term, either party may terminate the contract in writing subject to 14 days' notice, effective at the end of a working week. No termination fee is charged.

Termination for good cause: For good cause, either party may terminate the contract with immediate effect at any time, subject to a compensation of CHF 300 (excl. VAT) for the short-notice rescheduling of assignments.

ShareMaid may terminate the contract subject to the same 14-day notice period. For serious cause (for example: risk to the safety of our staff, payment arrears exceeding 60 days, or disrespectful conduct towards our personnel), ShareMaid may terminate with immediate effect and without compensation.

Art. 4 – Cleaning protocol

At the first appointment, a cleaning protocol is drawn up together. It records which rooms and tasks form part of the agreed scope, as well as any special materials or preferences. The protocol forms an integral part of the contract.

The scope of services may be adjusted at any time by mutual agreement. Changes take effect from the following visit.

Art. 5 – Duty of care and onboarding

ShareMaid performs the assigned work carefully and in the best interests of the Client.

Onboarding time is on us: During the first one or two visits, cleaning may take somewhat longer while we learn your home. This additional time is not charged to the Client.

Art. 6 – Cleaning materials and equipment

Everything included: ShareMaid brings all cleaning products, cloths and equipment. The Client does not need to provide, purchase or store anything. This is covered by the hourly rate.

If the Client prefers their own products (for example due to allergies or delicate surfaces), this is possible and will be recorded in the cleaning protocol. ShareMaid accepts no liability for damage caused by products supplied by the Client, except in cases of demonstrably improper handling.

Art. 7 – Quality and satisfaction guarantee

All team members are personally recruited, onboarded and supervised. Feedback may be given directly to the assigned person or to ShareMaid.

Money-back guarantee on the first cleaning: If the first cleaning does not meet the agreed standard, ShareMaid refunds the full amount for that visit and the contract is dissolved at no further cost. The complaint must be submitted in writing within 48 hours of the visit. This guarantee applies once, and only to the first visit.

Where a defect is demonstrably caused by ShareMaid, it will be rectified free of charge at a mutually agreed time.

Art. 8 – Change of assigned cleaner

As a rule, the same vetted person is assigned to the Client on a lasting basis. A change is made where the working relationship does not function on a personal level (applicable to both sides) or where the result remains unsatisfactory despite rectification.

The Client may request a change at most once every six months.

Art. 9 – Replacement in case of absence

Included at no extra charge: If the assigned person is unavailable due to illness or holiday, ShareMaid arranges a vetted replacement. This is included in the price and does not need to be booked separately.

The same weekday and time cannot be guaranteed. If a replacement is impossible due to exceptional circumstances, the Client is informed without delay and that visit is not invoiced.

On a replacement's first visit, the result may differ slightly, as the household and individual preferences are not yet familiar.

Art. 10 – Client's obligations

  • Ensure access to the property at the agreed time
  • Inform us of delicate materials and surfaces before the first visit
  • Store valuables and personal documents securely
  • Keep pets in a way that allows safe working

If a visit cannot be carried out for reasons attributable to the Client (for example, no access), this is treated as a short-notice cancellation under Art. 12.

Art. 11 – Prices, invoicing and payment

The hourly rate is CHF 50.00 to CHF 60.00, depending on volume and travel distance. The individual rate is confirmed in writing before the contract is concluded.

All-inclusive – no hidden surcharges: The hourly rate covers wages and social contributions, business liability insurance, all cleaning products and equipment, travel within the service area, and administration. No travel flat rates and no material surcharges are added.

Invoicing per visit: Each cleaning is invoiced separately. The invoice is issued before or during the visit.

Payment term: Payment is due within 10 days of the cleaning date. No prepayment is required.

Reminder stageFee
1st payment reminderfree of charge
2nd reminderCHF 25.00
3rd reminderCHF 50.00

All costs arising in connection with debt-collection proceedings are charged in full to the Client.

Surcharges (only on express request and by prior agreement): Sundays and public holidays 50 %, night work between 23:00 and 06:00 25 %, in accordance with the collective labour agreement for the cleaning industry (GAV). Such assignments are not part of our standard offering.

Art. 12 – Cancelling or rescheduling a visit

Notice givenCharge
More than 48 hours beforefree of charge
24 to 48 hours before50 % of the scheduled visit
Less than 24 hours, or no access100 % of the scheduled visit

This allows us to pay our staff fairly even when their time can no longer be reallocated. If ShareMaid cancels a visit, the Client incurs no cost and a replacement date is offered.

Art. 13 – Liability

ShareMaid holds business liability insurance (Betriebshaftpflichtversicherung) with cover of {{INSURANCE_AMOUNT}} per event. Details of the cover are disclosed on request before the contract is concluded.

For damage not covered by the insurance or falling below its deductible, ShareMaid's liability is limited to CHF 500.00 (incl. VAT) per event.

Notification period: Defects and damage must be reported in writing (email is sufficient) within 48 hours of the end of the visit. After this period, the service is deemed to have been performed in accordance with the contract and accepted.

The Client informs ShareMaid of delicate materials and their proper care before the first visit. No liability is accepted for damage to undeclared delicate surfaces.

Art. 14 – Confidentiality

ShareMaid and its employees undertake to treat as confidential all information obtained in the course of the contractual relationship. This applies in particular to living arrangements, income, assets and personal circumstances. This obligation continues after the contract ends.

Keys are handed exclusively to the assigned person, labelled without any address, and stored securely.

Art. 15 – Non-solicitation

The Client undertakes not to employ or engage ShareMaid staff, directly or indirectly, for their own account during the term of the contract and for one year after it ends.

In the event of a breach of this non-solicitation clause, the Client owes ShareMaid a contractual penalty equal to the value of services invoiced over the preceding six months. Claims for further damages remain reserved.

Art. 16 – Amendments

Price adjustments and amendments to these Terms are communicated to the Client in writing (email is sufficient) two months in advance. If the Client does not agree to an adjustment, they may terminate the contract with effect from the date the change takes effect, without observing the ordinary notice period and at no cost.

Statutory requirements, obligations under the GAV for the cleaning industry, and VAT changes remain expressly reserved.

Art. 17 – Final provisions

Should any provision of these Terms be invalid, the validity of the remaining provisions is unaffected. The parties shall replace the invalid provision with a valid one that comes as close as possible to its economic purpose.

Swiss law applies exclusively.

The place of jurisdiction for all disputes arising from this contractual relationship is Burgdorf (Regionalgericht Emmental-Oberaargau).